Skip to content

Words in Wonderland

A journey in the wonderland of freelance translation

  • Home
  • English Blog
  • Blog in Italiano
  • Me, myself and I
  • Chi sono
  • Contacts

Just like Wonderland, where nothing is what it is because everything is what it isn’t, Words in Wonderland is a blog whose goal is not to offer absolute truths or infallible strategies. If I had those, I would most likely be sipping a peach flavoured cocktail in the sun of the Maldives, instead of being here writing. But nope. Words in Wonderland is the diary of my journey towards a career as a freelance translator. It’s a journey unfolding day by day, studded with difficulties, mistakes, uncertainties, little successes and challenges, whose ending is still unknown. Hoping for my experience to be inspiring for someone and a pleasant reading for someone else, welcome to Wonderland.

 

 

 

Proprio come il Paese delle Meraviglie, in cui niente è com’è perché tutto è come non è, Words in Wonderland è un blog che non si prefigge di offrire verità assolute o strategie infallibili. Se le avessi, invece che essere qui a scrivere, probabilmente starei sorseggiando un cocktail alla pesca in riva al mare delle Maldive. No. Words in Wonderland è il diario, passo dopo passo, del mio percorso verso la carriera di traduttrice freelance. È un percorso in itinere, costellato di difficoltà, di sbagli, di insicurezze, di piccoli successi e di sfide, e il cui finale è ancora incerto. Nella speranza che la mia esperienza possa essere una fonte d’ispirazione per alcuni e una piacevole lettura per altri, benvenuti nel Paese delle Meraviglie.

Posts in English

The blog features posts, interviews and articles in English as well as in Italian. What are you waiting for? Come down the rabbit hole and check them out in the Blog in English section!

Post in italiano

Il blog presenta post, interviste e articoli in italiano e in inglese. Cosa aspetti? Avventurati nella tana del Bianconiglio e dai un'occhiata alla sezione Blog in italiano!

I would love to hear from you!

Want to know more about services and my wonderland? Want to collaborate with me? Want to have a chat, a virtual coffee/tea or just say hello? Send me a most welcomed email at federica.bruniera@outlook.com or visit the Contacts page!
Follow Words in Wonderland on WordPress.com

Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo blog e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com
Follow Words in Wonderland on WordPress.com

“Socialmediami”

FacebookTwitterPinterest LinkedIn InstagramGoogle+
Create a free website or blog at WordPress.com.
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy